習近平與奧巴馬會晤莊園在官方網站推出中文版

安納伯格莊園中文版網頁截圖（、官方網站網址）

人民網北京6月5日電 （唐述權）在中國國家主席習近平即將于6月7日至8日在美國加利福尼亞州安納伯格莊園同美國總統奧巴馬舉行會晤前夕，安納伯格莊園在其官方網站推出中文版網頁，名為“安納伯格‘陽光之鄉’研修園”。該網頁涵蓋了其英文版網站中關于莊園介紹的主要內容，包括基本信息、使命與項目、莊園設施等，網頁中還附有大量圖片。

中文版網頁把中美領導人在莊園會晤的消息放在突出位置，還配了一條“美國之音”實地采訪制作的6分多鐘的中文視頻，對莊園及相關情況作了全方位的介紹。

該網頁介紹，這個莊園是已故安納伯格夫婦在南加州的避寒別墅，1966年竣工，莊園取名為“陽光之鄉”，名字取自他們在家鄉賓夕法尼亞州的故居。2011年，“陽光之鄉中心暨花園”竣工，2012年3月對公眾開放。

中文版網頁著重介紹了莊園作為重要會晤場地這方面的信息。據介紹，安納伯格夫婦曾訂立聲明要求：“陽光之鄉”可供美國總統和國務卿用于召集世界領導人會面，以促進和平及促成國際協定，此外也可供美國政府內閣、最高法院、國會領導人，以及教育、慈善、藝術和文化以及科學和醫學方面的業界領袖，在此舉辦會議。

據介紹，正式會議可以在“陽光之鄉中心暨花園”以及整個莊園的不同場所舉行，包括歷史性公館（原安納伯格夫婦寓所）、各類客房、小屋別墅等。大多數房間展有入住賓客的信息及其訪問時的照片。中心的所有房間都可以看到山景和花園景色。

圖為莊園衛星照片。網上探訪習近平與奧巴馬會晤地：安納伯格莊園（組圖）