習近平接受拉美三國媒體聯合書面采訪

　　問：如何看待中國同特多雙邊關系的發展？雙方在能源領域可以開展哪些合作？中國將在關稅等方面采取什么措施，以幫助特多制造業產品進入像金磚國家這樣增長較快的市場？

　　答：我即將訪問特立尼達和多巴哥。這是我首次訪問特多，也將是歷史上中國國家主席首次訪問英語加勒比地區。我對這次訪問充滿期待。

　　中特友誼源遠流長。兩個多世紀前，首批華人抵達特立尼達島，在那里落地生根，同當地民眾和睦相處，成為特多多元民族和文化密不可分的一部分。

　　中國人民不會忘記，在兩國建交前，特多人民就為中華人民共和國恢復在聯合國合法席位投下莊嚴的一票。

　　1974年，中國同特多建交，兩國關系翻開了新篇章。我很高興地看到，建交以來，特別是2005年建立互利發展的友好合作關系以來，兩國關系取得長足發展。特多已經成為中國在英語加勒比地區最重要的合作伙伴之一。兩國基礎設施建設、礦業、金融、通信、衛生等領域合作富有成效，為中國和特多經濟社會發展作出了積極貢獻，使兩國人民從中受益。

　　明年是中特建交40周年，希望雙方以此為契機，共同努力，將兩國友好關系和互利合作推向更高水平。

　　特多是加勒比地區油氣大國，中特能源領域合作互補性強，潛力巨大，完全可以成為兩國合作新的增長點。兩國政府、金融機構、企業可以就能源合作加強探討，不斷創新合作方式、拓寬合作面。

　　特多和中國地理相距較遠，雙邊貿易一定程度上可能受高運輸成本的影響，但中國采取了有力的關稅政策，鼓勵同包括特多在內的加勒比國家發展經貿往來。特方許多傳統優勢產品在中國關稅稅則中已經享有零關稅或較低關稅。事實上，近10年來，特多對華出口額增長了近30倍，去年達到1. 4億美元。我希望兩國企業加強合作，歡迎特多企業到中國開拓市場。

　　問：您如何評價中國同哥斯達黎加雙邊關系發展。您對未來兩國合作有何設想？

　　答：2012年8月，欽奇利亞總統對中國進行國事訪問，我們進行了很好的會見。欽奇利亞總統積極發展對華關系的意愿給我留下深刻印象。

　　盡管中哥建交僅僅6年時間，但在雙方共同努力下，兩國關系快速穩定發展，各領域合作成果豐碩。中哥關系已成為不同幅員、不同國情國家合作的典范。

　　哥斯達黎加是第三個同中國簽訂自由貿易協定的拉美國家，這個協定于2011年8月正式生效。中方援建的哥斯達黎加國家體育場已經成為兩國人民友誼的象征。哥斯達黎加大學孔子學院是中美洲第一所孔子學院，為增進兩國人民相互了解和友誼提供了重要平臺。事實證明，中哥兩國發展友好合作關系符合兩國和兩國人民的根本利益，具有強大生命力和廣闊發展空間。