大道之行——政論專題片《大國外交》解說詞（第一集）【5】

【同期】永博村村民 謝邁尼·姆蓋尼

我想（通過電視）知道其它國家的情況，他們是如何生活的，和我們有什麼區別。

【解說詞】

通過電視熒屏，非洲觀眾可以了解當今世界，包括一個與世界日益交融的中國。

【字幕】2013年3月25日 坦桑尼亞達累斯薩拉姆 尼雷爾國際會議中心演講

【同期】習近平

中國電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播，這也使坦桑尼亞觀眾了解到中國老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

【解說詞】

這些中國影視作品，讓外國觀眾直觀地了解到一個真實、多元的中國，常常成為中國領導人手中的“文化國禮”。

【字幕】2014年7月19日 阿根廷布宜諾斯艾利斯 共和國莊園參觀

【同期】習近平

這是我們中國的一些電影、電視片，送給孩子們。這些光盤翻譯成西班牙文了，你們可以看一看，了解了解中國。下一次見到你呢，希望我們能用中文來交流。

【同期】共和國莊園農場主 莫內塔

（你）告訴習主席，我下次就可以和您用中文對話啦！

【解說詞】

尚和合、求大同，中華文化正展現出越來越強的感召力，也是中國外交厚積薄發的力量之源。

國之交在於民相親，民相親在於心相通。這位深愛中華文化的領導人，正是中國在國際舞臺上的最佳“文化代言人”。

【字幕】2014年3月29日 德國柏林 同德國漢學家、孔子學院師生代表座談

【同期】德國漢學家代表

當代的中國活力四射，有時候超出我們的理解。

【同期】習近平

我作為國家主席，有一些老前輩就跟我講，作為中國的領導人要干什麼呢，就是不要把中國五千年的文明文化搞丟了，還應該在你們手裡傳承下去。

有一些國家的政治家們滔滔不絕，我就問了一句話。我說，請問你去過中國幾次？他說，很遺憾，我一次也沒去過。我說，請問你還去過亞洲的什麼國家？（他說）很遺憾我現在亞洲都沒有到過。我說，我非常佩服你的這種自信心，我對於我沒有去過的地方，我是不敢發表意見，因為我不了解它。

由於難以簡單地概括中國，這也正是中國文化的魅力所在。

【解說詞】

中國也搭建起更多平臺，邀請世界各地漢學家來華交流。自2013年起，通過“漢學與當代中國”座談會和“青年漢學家研修計劃”，60多個國家、300多名漢學家走進當代中國，深入了解中國。荷蘭姑娘棵小曼就是其中一員。

【同期】荷蘭青年漢學家 棵小曼

現在漢學家越來越多，因為我覺得世界上每一個國家的人，現在都明白，中國在世界的角色越來越重要。

【字幕】荷蘭阿姆斯特丹

【解說詞】

為了讓更多的人了解中國，小曼創辦了一個網站，名叫“微博上有什麼”，專門關注中國的熱點話題，現在月均點擊量已超過20萬。

【同期】荷蘭青年漢學家 棵小曼

我真的希望我可以成為一個西方人了解中國文化的窗口。

【解說詞】

“中國熱”所引發的共鳴，不分地域、跨越年齡。

中國館、“感知中國”等文化項目，讓中華文化從唐人街真正走進萬千民心，比以往更自信、更親和、更富生命力。

“歡樂春節”“四海同春”等文化活動，讓春節成為各國民眾廣泛參與的節日，為世界了解並愛上中華文化打開了一扇窗。文化紐帶，將中國與世界的命運聯系得更加緊密。

【同期】聯合國秘書長 古特雷斯

新年快樂！

【同期】聯合國教科文組織總干事 博科娃

新年快樂！

【同期】英國首相 特雷莎·梅

新年快樂！

【同期】新西蘭總理 英格利希

恭喜發財！

【同期】澳大利亞總理 特恩布爾

雞年大吉！

【字幕】2014年3月27日 法國巴黎 聯合國教科文組織總部演講

【同期】習近平

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒，是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。