新京報：莫曲解了總理“套餐”的形式與意義

　　一字讀新聞

　　套

　　公式量詞，用于搭配成組的事物。一套書，一套房。

　　公式固定的格式、辦法等，引申為因襲、模仿。《紅樓夢》：“這是套的‘書成蕉葉文猶綠’，不足為奇。”

　　公式謂拉攏關系。老舍《二馬》：“他們好幾次趕著馬老先生套親熱說話，馬老先生把頭一扭，給他們個小釘子碰。”

　　就“套”這個字兒來說，歷史不長，《說文解字》中沒有。明末清初的黃生在其《字詁》中說：“北人無入聲，故呼‘褟’為去。后又作此‘套’字，‘套’即‘褟’也”。

　　這句話是說，北方人沒有入聲，故此就把“褟”讀為了去聲，后來又新造了“套”字，所以“套”就是“褟”。“褟”是什么意思呢？用繩圈套人。《字詁》中還說：“鈔寫舊文謂之‘套’，此與摹舊書同義。”“套”雖然出生晚，但發展卻很蓬勃，例如：一套書、一套房、套車、套票、套餐、套話、手套、外套、俗套意義多樣，不一而足。

　　去年12月28日之后，“主席套餐”紅了；這幾日，“總理套餐”火了。4月11日上午，國務院總理李克強在海南省海口市調研時，隨機走進一家便利店，了解本地產品種類、銷售等情況。看到貨架上不少都是海南特產，贊許產品包裝不錯。臨走前總理對女店員說，“耽誤你做生意了，來了就消費一下”，就買了一盒椰子脆片和一盒椰奶酥卷，共計19元。隨后，這兩樣食品被命名為“總理套餐”走紅。一時間，紛紛搶購，庫存告罄。

　　面對“套餐”的走紅，忍不住要問，這樣一種形式，它的意義是什么，又折射了什么？這是我們在經歷了“主席套餐”和“總理套餐”之后必須思索的問題。

　　“君子化民，莫先敦本；上行下效，謂之德風。”在狠剎奢靡浪費之風的背景下，不管是21元的“主席套餐”，還是19元的“總理套餐”，其示范意義不容小覷，包括不久前彭麗媛出國時所用的各種國貨，無不都是在以質樸的形式“化民”、“敦本”。上行下效，捷于影響。

　　當然，一位作家寫小說的創作目的，跟讀者讀小說的接受意圖可能是不一樣的。人們對“主席套餐”與“總理套餐”的追捧，目的恐怕也不一樣。有的人，追捧“主席套餐”和“總理套餐”，或是把對領導人的期盼化為對其行為的欣賞、模仿；有的人，在開會時集體吃“主席套餐”以示廉潔，這是刻板俗套的“套”，是刻意“套”近乎，不免有落入俗“套”之嫌。

　　□霽舟 語言學者