國際論壇：令人鼓舞的改革訊息

　　中國的經濟進入提質增效時期。這是一個非常復雜的系統工程，中國政府有能力完成艱巨任務，我們對此充滿信心

　　在世界經濟復蘇緩慢、面臨諸多不確定性因素的背景下，中國經濟的轉型備受矚目。

　　中國經濟需要保持一定的增長率，以促進就業、維護社會穩定。從長期來看，中國經濟需要深化改革。未來十年，中國經濟難以像過去一樣保持雙位數增長，將更注重質量和效率，中國的經濟進入提質增效時期。這是一個非常復雜的系統工程，需要平衡好長期和短期的關系。中國政府有能力完成這一艱巨的任務，我們對此充滿信心。

　　中國政府對自身國情非常了解，對中國經濟的優勢和問題有準確的判斷。中國的發展道路不能照搬他國模式，需要不斷探索改革。近來，中國政府多次向世界傳遞改革訊息。

　　改革創新，這是中國經濟騰飛的關鍵要素。我們看到中國政府在改革創新方面有明確清晰的計劃。比如，擴大“營改增”的試點范圍、積極推進利率市場化進程、設立中國（上海）自由貿易試驗區等，內容非常具體。未來的挑戰在于，如何繼續深化改革，以及如何把握推進改革的速度。

　　自中國—東盟自貿區建立以來，中泰雙邊貿易額飛速增長。中泰經濟聯系日益緊密，越來越多的中國企業來泰投資。隨著東盟經濟一體化進程加快，泰國可以發揮更大作用。東盟各國和中國經濟相互依賴，密不可分，應該互利共贏。

　　東盟和中國還有很大合作空間。2012年中泰雙邊貿易量占泰國全部貿易量的10%以上，但使用人民幣結算的貿易量僅占約1%。美元匯率波動較大，人民幣卻很穩健，我們鼓勵客戶更多地使用人民幣。今年1月到6月，我們辦理的中泰貿易結算，人民幣結算額同比增長了30%。使用人民幣結算的泰國開泰銀行客戶數量，從2011年的68家，增至2012年的137家，2013年有望進一步增加。

　　我們積極響應中國關于打造中國—東盟自貿區升級版的倡議，正在積極研究如何利用中國（上海）自由貿易試驗區的優勢和泰國在東盟的重要地位，打造東盟—中國金融橋梁，支持促進東盟和中國之間的貿易投資往來。我們希望，隨著中國金融體制改革，我們可以更好地為中國的中小企業提供我們擅長的服務。

　　中國未來在本地區事務中應扮演更加積極的角色，加強對外民間交流和文化交流。現在，越來越多的中國游客到泰國旅游，是一種很好的文化交流和互動。

　　（作者為泰國開泰銀行執行副總裁，本報駐泰國記者王慧采訪整理）

　　《 人民日報 》（ 2013年10月25日 03 版）