新華時評：改革與法治讓中國夢“兩翼齊飛”

剛剛閉幕的黨的十八屆四中全會提出，全面推進依法治國，建設中國特色社會主義法治體系，建設社會主義法治國家，強調全黨同志要把思想和行動統一到中央關於全面深化改革、全面推進依法治國重大決策部署上來。這是繼十一屆三中全會確定改革開放基本國策之后，黨作出的又一重大歷史性決策。改革和法治，將成為在新的歷史起點上推動“中國夢”的“兩翼”。

改革開放讓中國實現了３０多年的快速發展，人民生活水平總體小康。然而，當前我國改革已經進入攻堅期和深水區，利益格局更加復雜，各種新的社會矛盾凸顯。繼續深化改革隻能“啃硬骨頭”，如果沒有相應的法治體系進行護航，無疑會影響改革的順利推進。

依法治國將為全面深化改革提供有力保障。改革要攻克體制機制上的頑疾、突破固化的利益格局，這就需要以法治來開路。全面推進依法治國，意味著更科學完備的法律體系、更嚴格的執法、更公正的司法，能夠掃清改革障礙，保障改革順利進行。

改革也需要在法治框架內進行。依法治國要求改革不能突破法律界限，重大改革要於法有據。法治的約束將確保改革沿著正確方向進行，讓改革更好地服務於人民福祉、服務於中國特色社會主義建設的目標。

依法治國本身也是國家治理方式的深層次改革。法治國家、法治政府、法治社會的建設中，“法無禁止即可為，法無授權不可為，法定職責必須為”，這意味著權力將被進一步關進籠子，政府的運行將更加陽光透明，簡政放權將更加徹底。這將以法治的力量為改革釋放“紅利”，激發活力，讓依法治國與改革深化形成協同推進的巨大效應。

無論是改革開放還是依法治國，目的都是推動全面小康社會的建成和中華民族偉大復興“中國夢”的實現。將法治與改革放到同等重要的位置，必將對我國社會主義現代化建設形成“雙輪驅動”，為我國物質文明、精神文明、政治文明、社會文明和生態文明建設創造更良好環境。改革與法治“兩翼齊飛”，中華民族的偉大復興的“中國夢”必將早日實現。（新華網北京１０月２４日電 記者陳灝）