西安晚報：教材出錯是“最大的小錯誤”

鄭州市一位老師發現人教版新版初一語文書上有錯誤，並指出30多處，將人民教育出版社告到了法院。最新消息稱，人民教育出版社已經在其網站人教網發出《關於人教版語文教材的致歉信》，表示人教版七年級上冊語文教材的確存在6處錯誤。（相關報道見今日本報11版）

搞文字工作的人，經常有一種“常在河邊走，難免不濕鞋”的文字焦慮。如果把這些年出版物上出現的文字錯誤進行一下匯總，各種千奇百怪、匪夷所思，足夠看三年，可能比《一千零一夜》還要讓人啼笑皆非。因此，對於文字錯誤不能上綱上線，一旦出現“清風不識字，何故亂翻書”的苛求，對於文化、出版而言，絕對是一個悲劇。而且一個錯誤，隻要發現了就並不可怕。教學是一門創造性的勞動，教師發現了錯誤，指出了錯誤，當能夠有效避免錯誤。

雖然如此，但對於教材出錯，還是應該持“零容忍”態度。這是因為教材不同於一般圖書，它和詞典一樣，都屬於規范性的出版物，其影響絕非一般出版物。一些錯誤如果不能被發現，就可能貽害無窮。比如說，人教版新版初一語文書，把“沐浴”錯為“沭浴”、“勸慰”錯為“權威”……如果這些錯誤沒有被發現，那很可能以訛傳訛。更重要的是，教材對於學生還起到一個細節精神培養的作用。當學生看到連教材都會出錯時，在他們心中，細節精神的神聖感就會削弱。這一意義上，教材出錯雖然是“小錯”，但得在前面加上一個“大”，是“最大的小錯”。

現在，人民教育出版社已經作出了道歉。這是一種應該表現出來的態度。雖然說，讓人民教育出版社把所有出錯的教材都收回來，這有點浪費﹔而且老師在教學中也會指出、更正這些錯誤，收回也沒有必要，但人民教育出版社僅僅表示態度，還是遠遠不夠的。從對教材出錯“零容忍”角度出發，人民教育出版社還應該建立防錯機制與及時糾錯機制。

人民教育出版社承認的6處錯誤，都是一些不應該出現的錯誤。如果在編校中多一些責任意識，多把關、把好關，就可以避免這些錯誤。人民教育出版社不能把錯誤的發生，僅僅歸結為偶然，還是要站到必然的高度，反思自己在責任機制的建立上，以及編校流程上，還有哪些欠缺，還應該做哪些努力。在所有出版物中，教材是最核心層之一，對於教材質量的把關應該最嚴。教材的出版應該經過更復雜更嚴格的程序，在正式發行前，應該邀請一批專業人士和教師進行“挑刺”。

教材出版后，也不能抱著萬事大吉的態度，而是應該深入到學校，及時傾聽多方意見。如果聽到有關教材出錯的反映，則應該迅速啟動應急程序，及時求証，並把求証的結果，第一時間公布出去。出版社應該在自己的網站上，建立教材出錯目錄，及時收錄錯誤信息﹔同時通過教育部門，把錯誤內容通過行政手段，甚至以紅頭文件等權威方式傳達下去。以此把錯誤影響降到最低。

此前的消息稱，“一教師在語文書中發現30余處‘錯誤’”，而現在人民教育出版社隻承認了6處。其他20多處到底錯不錯，如果認為不錯，理由是什麼，應該做好解釋說明。與此同時，還要向社會告知，針對錯誤作出了哪些處理，進行了哪些制度補救。對照這樣的標準，人民教育出版社顯然做得還不夠，還遠遠不能讓人滿意。