有道漢藏電子詞典成藏漢語(yǔ)學(xué)習(xí)窗口 上線4個(gè)月用戶超過(guò)500萬(wàn)

24日上午，區(qū)黨委網(wǎng)信辦、北京市網(wǎng)信辦、民族出版社和首都互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)在拉薩召開(kāi)2015年度第19次（總第103次）新聞評(píng)議會(huì)暨網(wǎng)易有道漢藏詞典建設(shè)座談會(huì)。

據(jù)介紹，網(wǎng)易有道漢藏電子詞典依托《漢藏對(duì)照詞典》，共收詞8萬(wàn)余條，是迄今為止最權(quán)威、準(zhǔn)確的互聯(lián)網(wǎng)漢藏智能互譯詞典。今年4月15日，詞典正式上線運(yùn)行，截至8月15日短短4個(gè)月時(shí)間，下載并安裝帶有漢藏互譯功能的有道詞典iphone版用戶已超過(guò)500萬(wàn)，平均每天有1.2萬(wàn)人使用漢藏互譯查詞功能；上線3天，藏語(yǔ)詞典功能宣傳頭圖點(diǎn)擊量達(dá)160萬(wàn)次，分享到社交媒體超過(guò)5萬(wàn)次，使用藏語(yǔ)評(píng)論的用戶超過(guò)80%。特別是在“4·25”尼泊爾地震中，有道漢藏電子詞典將地震救助信息放置于首頁(yè)，受眾瀏覽超過(guò)1000萬(wàn)人次。

在座談會(huì)上，與會(huì)專家學(xué)者指出，網(wǎng)易有道漢藏電子詞典的開(kāi)發(fā)、運(yùn)營(yíng)，是占領(lǐng)網(wǎng)上藏語(yǔ)文陣地的一次有益嘗試。今后，要進(jìn)一步加強(qiáng)藏語(yǔ)文信息關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)和應(yīng)用服務(wù)，提高藏語(yǔ)文信息資源開(kāi)發(fā)利用水平，壯大藏語(yǔ)文信息產(chǎn)業(yè)實(shí)力，為促進(jìn)西藏經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、促進(jìn)民族文化交往交流交融、構(gòu)筑中華民族共同體作出應(yīng)有貢獻(xiàn)。在今后的工作中，區(qū)黨委網(wǎng)信辦將進(jìn)一步加強(qiáng)與北京市網(wǎng)信辦、網(wǎng)易等單位的業(yè)務(wù)合作，推進(jìn)有道漢藏電子詞典不斷更新完善，為國(guó)內(nèi)外各族人民和區(qū)內(nèi)各族干部群眾學(xué)習(xí)藏漢語(yǔ)提供便捷平臺(tái)，讓更多的人通過(guò)學(xué)習(xí)藏漢語(yǔ)，了解藏民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，從而進(jìn)一步推進(jìn)藏文類(lèi)網(wǎng)絡(luò)媒體傳播能力建設(shè)，構(gòu)建形態(tài)多樣、手段先進(jìn)、具有較強(qiáng)傳播力和競(jìng)爭(zhēng)力的網(wǎng)絡(luò)藏語(yǔ)文主流媒體集群。