走進北京市平谷區大興莊鎮西柏店村的溫室大棚，一朵朵怒放的食用菊花映入眼簾，給人以美感的同時，還能讓人一飽口�！�…這既是對西柏店村冬季溫室菊花盛放實景的描繪，也是村里的大學生村官張譯天為宣傳本村食用菊花配合網絡視頻撰寫的解說詞。

進入冬季溫室菊花盛開時節，張譯天又為鄉親們銷售食用菊花忙起來了。他把自己的手機號碼和QQ號掛到村里的網站上，再把網友要求購買的電話等信息及時轉給鄉親們，種植戶通過快遞把菊花銷售出去。

張譯天今年24歲。2011年，他從中國農業大學畢業后，被選聘為北京市平谷區大興莊鎮西柏店村大學生村官。進村任職以來，他踏實肯干，投入村里各項工作中，先后幫助村里完成全國一村一品試驗基地、沼氣二期工程和村果蔬產銷專業合作社示范社等10個項目策劃方案的撰寫和申報工作，為村里爭取到上級有關部門撥付的村莊建設資金1500多萬元。

西柏店村是全國綠色小康村。從2007年開始，村里大力發展循環生態農業，組織村民種植溫室食用菊花，建成全國最大的有機食用菊花生產基地。張譯天來到村里以后，便利用自己所學知識為鄉親們種植菊花助一臂之力。在村黨支部書記趙謙的鼓勵下，他把鄉親們種植的菊花分品種逐一拍成照片掛到村里的網站上向社會展示，并拍成視頻發到互聯網上供網民點擊、觀看。張譯天還數易其稿，把西柏店村發展溫室食用菊花的歷程，撰寫成長篇文章，在媒體上講述平谷西柏店村以菊花促旅游的故事，吸引北京市民來村暢游。（李永明 馬鵬程）