習近平在歐洲學院發表重要演講

4月1日，國家主席習近平在比利時布魯日歐洲學院發表重要演講。 　　新華社記者 龐興雷攝

本報比利時布魯日4月1日電 （記者杜尚澤、許立群、劉歌）國家主席習近平1日在比利時布魯日歐洲學院發表重要演講，強調獨特的文化傳統、獨特的歷史命運、獨特的國情，注定了中國必然走適合自己特點的發展道路﹔指出為了把中歐關系推向前進，中歐雙方需要加深相互了解，共同努力建造和平、增長、改革、文明四座橋梁。

當地時間上午11點35分許，習近平在比利時國王菲利普陪同下步入演講大廳。在熱烈掌聲中，習近平發表演講。

習近平表示，我這次歐洲之行，就是希望同歐洲朋友一道，在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。為了把中歐關系推向前進，中方需要加深對歐洲的了解，歐方也需要加深對中國的了解。

習近平指出，歷史是現實的根源，任何一個國家的今天都來自昨天。隻有了解一個國家從哪裡來，才能弄懂這個國家今天怎麼會是這樣而不是那樣，也才能搞清楚這個國家未來會往哪裡去和不會往哪裡去。我想選擇幾個最顯著的特點，談談中國是一個什麼樣的國家，希望有助於大家觀察中國、研究中國、認識中國。

第一，中國是有著悠久文明的國家。中華文明是沒有中斷、延續發展至今的文明，已經有5000多年歷史了。2000多年前諸子百家的許多理念，至今仍然深深影響著中國人的生活。中國人看待世界、社會、人生，有自己獨特的價值體系。中國人獨特而悠久的精神世界，讓中國人具有很強的民族自信心，也培育了以愛國主義為核心的民族精神。

第二，中國是經歷了深重苦難的國家。中國人民對被侵略、被奴役的歷史記憶猶新，尤其珍惜今天的生活。中國人民希望和平、反對戰爭，始終奉行獨立自主的和平外交政策，堅持不干涉別國內政、也不允許別人干涉中國內政。

第三，中國是實行中國特色社會主義的國家。中國人苦苦尋找適合中國國情的道路，最后選擇了社會主義道路。改革開放以后，我們從中國國情和時代要求出發，形成了中國特色社會主義。我們走出了這樣一條道路，並且取得了成功。

第四，中國是世界上最大的發展中國家。讓13億多人都過上好日子，還需要付出長期艱苦努力。中國目前的中心任務依然是經濟建設，並在經濟發展基礎上推動社會全面進步。

第五，中國是正在發生深刻變革的國家。改革開放隻有進行時、沒有完成時。中國全面深化改革，不僅將為中國現代化建設提供強大推動力量，而且將為世界帶來新的發展機遇。

習近平強調，觀察和認識中國，歷史和現實都要看，物質和精神也都要看。中華民族5000多年文明史，中國人民近代以來170多年斗爭史，中國共產黨90多年奮斗史，中華人民共和國60多年發展史，改革開放30多年探索史，這些歷史一脈相承，不可割裂。脫離了中國的歷史，脫離了中國的文化，脫離了中國人的精神世界，脫離了當代中國的深刻變革，是難以正確認識中國的。中國不能全盤照搬別國的政治制度和發展模式，否則的話不僅會水土不服，而且會帶來災難性后果。

習近平指出，當前，中歐都處於發展的關鍵時期，都面臨前所未有的機遇和挑戰。我們要共同努力建造和平、增長、改革、文明四座橋梁，建設更具全球影響力的中歐全面戰略伙伴關系。

我們要建設和平穩定之橋，把中歐兩大力量連接起來，促進全人類走上和平發展、合作共贏的道路。

我們要建設增長繁榮之橋，把中歐兩大市場連接起來，使中國和歐盟成為世界經濟增長的雙引擎。

我們要建設改革進步之橋，把中歐兩大改革進程連接起來，尊重雙方的改革道路，借鑒雙方的改革經驗，以自身改革帶動世界發展進步。

我們要建設文明共榮之橋，把中歐兩大文明連接起來，促進人類各種文明之花競相綻放。

習近平肯定歐洲學院重視中國，致力於歐中關系研究，希望中歐學生用平等、尊重、愛心來看待這個世界，用欣賞、包容、互鑒的態度來看待世界上的不同文明，促進中國和歐洲人民的相互了解和理解，用青春的活力和青春的奮斗，讓我們生活的這個星球變得更加美好。（演講全文見第二版）

彭麗媛、王滬寧、栗戰書、楊潔篪等陪同出席。

比利時王后瑪蒂爾德和首相迪呂波、歐洲理事會主席范龍佩以及歐洲學院師生代表、比利時各界友好人士、各國駐比利時和歐盟使節等出席。

《 人民日報 》（ 2014年04月02日 01 版）